Évzáró verseny

2013.11.16 11:00

Kedves Klubtagjaink és Golfos Barátaink!

 
Szombaton, November 16-án, 11 órás kezdettel szervezi klubbunk ez év utolsó golf versenyét, melyre ezúttal szeretettel hívunk meg benneteket. A verseny páros csapatokkal, texas scramble formában, 9 szakaszon kerül megrendezésre és annak ellenére, hogy november közepén járunk, egészen kellemes napos időjárás ígérkezik a hétvégére. Ráadásúl forralt borral, meleg teával és kávéval készülünk a versenyzők részére!
 
Program:
10:00 Érkezés
11:00 Verseny indítása shot gun starttal
14:00 Ebéd
15:00 Eredmény hirdetés
 
Verseny nevezési díjak:
Klubtagoknak: 3.900,- HUF
Más klubok tagjainak: 9.900,- HUF
Más klubok junior tagjainak: 7.900,- HUF
Más klubok senior tagjainak: 8.900,- HUF
Páros nevezés esetén: - 10%
 
Díjazás:
Brutto 1.
Netto 1., 2., 3.
 
Nevezés: royal@balatongolf.hu
 
Reméljük minél többen velünk tartatok!
 
 
Jó játékot!
 
Balaton Golf
 
 
 
 
Liebe Klubmitglieder und Golffreunde!
 
Am Samstag, den 16. November um 11 Uhr veranstaltet unser Klub das letzte Turnier des heurigen Jahres, zu dem wir Euch hiermit herzlich einladen! Das Wettspiel wird in Paaren als Texas Scramble auf 9 Loch veranstaltet und obwohl es schon Mitte November ist, verspricht die Prognose für das Wochenende relativ viel Sonnenschein und angenehme Temperaturen. Noch dazu werden wir Euch mit heissem Glühwein, Tee und Kaffee das Golfspiel noch angenehmer machen.
 
Programm:
10:00 Ankunft
11:00 Turnierbeginn mit Kanonenstart
14:00 Mittagessen
15:00 Preisverleihung
 
Nenngebühren:
Mitglieder: 3.900,- HUF
Nicht-mitglieder: 9.900,- HUF
Nicht-mitglieder Junioren: 7.900,- HUF
Nichtmitglieder Senioren: 8.900,- HUF
Nenngebühr als Paar: - 10% !!!
 
Kategorien:
Brutto 1.
Netto 1., 2., 3.
 
Anmeldung über royal@balatongolf.hu
 
Wir würden uns sehr über Eure Teilnahme freuen!
 
Schönes Spiel wünscht,
 
Euer Balaton Golf Team
 
 
 
 
 
Dear Clubmembers and Golf Friends,
 
our club would like to kindly invite you, on the 16th November, Saturday, at 11 o'clock to the last tournament of the present golf season. The form of play will be texas scramble in pairs of two on 9 holes and despite the fact, that we already approach winter, the forecasts predict sunshine and comfortable temperatures for the weekend. In addition, we will await you with mulled wine, hot tea and coffee to make your golf day even more pleasant!
 
Programme:
10:00 Arrival
11:00 Tournament shot gun start
14:00 Lunch
15:00 Award ceremony
 
 
Tournament fees:
RBGC members: 3,900 HUF
Non-members: 9,900 HUF
Non-members junior: 7,900 HUF
Non-members senior: 8,900 HUF
In case of subscription in pairs: - 10%
 
Categories:
Gross 1st
Net 1st, 2nd, 3rd
 
Register under royal @ balatongolf.hu
 
 
We would be happy to meet you on Saturday!
 
Have a nice game,
 
 
Balaton Golf